大家都知道,以前亚洲是我们的中华文化圈,但是后来一些国家,发动了废除汉字的运动,像朝鲜半岛啊,越南蒙古等等。其实日本以前在英美的蛊惑下也是要废除汉字的,但是后来并没有成功,因为汉字在秦汉的时候传入日本。但是当时并没有普及。
后来在隋唐的时候开始广泛使用汉字,也已经成了日本文化的载体之一。如果放弃汉字,就等于毁掉历史,毁掉日本千年的文化,因为日本的古代书籍都是由汉字记录的,还有一点就是天皇的反对,因为日本古代几千年是建立在儒家文化的基础上,君臣关系父子关系建立了天皇的伦理基础。如果废除汉字的话,天皇的地位可能就不会牢固。
日本现在用的文字由汉字、平假名、片假名组成,平假名就是简化的汉字,就像我们古代的草书的感觉,后来又演变成了日本现在用的平假名,平假名一开始是给女性用的,因为女性。古代地位比较低,就是看不懂汉字就学习简化的平假名,片假名就是只取了汉字的一部分,像偏旁部首啊,或者只是其中的几画,在古代是给男性使用的,为了学习汉字记笔记。容易就写个偏旁来记,现在的片假名主要是记录外来语,算是西方欧美国家传过来的语言,其实在民国时期我们中国也差点发起了废除汉字的运动。想要由罗马字来记录,就是拼音。
但是我们中国的文化太博大精深了,就是很多同音词,但是意思完全不一样,这些同音词虽然发音一样,但是意思完全不一样,所以如果废除汉字的话就很容易混淆,现在韩国就尝到了这种恶果,现在韩国用的文字就是相当于拼音。很多词汇就是同音的根本就是无法区分,只能通过上下句的语气来区分,而且韩国越南现在的年轻人都看不懂自己国家的历史。
现在很多中国人来日本旅游汉字基本上都认识,但是具体的意思不太准确,其实日语里的汉字现在大部分与中国的汉字意思是相通的。但是有一些你要结合古代词语的意思来理解。就像是先生这个词,现在的意思就是指男性,但是在古代是指老师的意思,先生这个词现在在日本还是指老师的意思,还有一种是纯粹用跟日语发音相近的汉字来记录日语的发音,就比如说大丈夫这三个字,日语的意思是没关系的意思,大丈夫这三个字跟中文的意思是完全不一样的,就像我们中国。有一些从欧美来的词儿的话,我们也是用汉字来记录英语的发音,比如说sofa,我们就用发音相近的汉字沙发来记录,其实如果沙发这两次如果没有英语的话,其实这两个字在中文里也没有什么太大意义。
-
日本为什么在中国建那么多学校 日本在中国建那么
在中国,日本建了很多学校,所有的学生都是日本人,只招收日本孩子入学,学校的教材是保密的,学校门口有禁止他人进入的标志,高墙...更多
-
日本核废水对中国海危害大吗 日本倒核废水海鲜还
日本核废水对中国海危害大吗?日本倒核废水海鲜还能吃吗?下面我们一起来看看。根据东电的数据,核电站的废水中含有63种放射性物质。...更多
-
日本为什么停止进口番茄?可果美哪懂新疆番茄的好
日经亚洲评论刊文称,日本 "番茄酱大王 "可果美已停止从中国新疆进口番茄,可果美代表表示,除了成本和质量外,人权问题也是决定...更多
-
日本宠物数量已超儿童人数 为什么宠物比儿童还多
日本宠物数量已超儿童人数是怎么回事?为什么宠物比儿童还多?其实十年前就已经实现这一数据了,具体是怎么回事呢?下面我们一起来看看...更多
-
日本eve止痛药和布洛芬有什么不同 日本eve和布洛
据悉日本eve止痛药和布洛芬具体的不同区别在于治疗疾病的不同点,日本eve止痛药一般对治疗疼痛有作用,价格有些昂贵,而布洛芬主要...更多
-
日本为什么经常发生地震 日本容易老是发生地震是
由于其特殊的地理位置,日本位于亚欧和太平洋板块的交界处。根据板块构造理论,覆盖地球表面的岩石板块随着地球在软流层上的自转而...更多
-
日本核废水为什么增加的越来越多 俄罗斯方案:直
日本核废水为什么增加的越来越多?日本终于正式宣布将核电站废水排入太平洋,由于洋流对各大洋的影响,这件事一直受到世界各国的抵制...更多
-
比狗困、比猪饿、比驴累是什么梗什么意思?来源出
比狗困、比猪饿、比驴累是什么梗什么意思?来源出处其实是网友在微博上的一段吐槽,详情如下:今天的年轻人正在变得更聪明、更理性、...更多