大家都知道,以前亚洲是我们的中华文化圈,但是后来一些国家,发动了废除汉字的运动,像朝鲜半岛啊,越南蒙古等等。其实日本以前在英美的蛊惑下也是要废除汉字的,但是后来并没有成功,因为汉字在秦汉的时候传入日本。但是当时并没有普及。
后来在隋唐的时候开始广泛使用汉字,也已经成了日本文化的载体之一。如果放弃汉字,就等于毁掉历史,毁掉日本千年的文化,因为日本的古代书籍都是由汉字记录的,还有一点就是天皇的反对,因为日本古代几千年是建立在儒家文化的基础上,君臣关系父子关系建立了天皇的伦理基础。如果废除汉字的话,天皇的地位可能就不会牢固。
日本现在用的文字由汉字、平假名、片假名组成,平假名就是简化的汉字,就像我们古代的草书的感觉,后来又演变成了日本现在用的平假名,平假名一开始是给女性用的,因为女性。古代地位比较低,就是看不懂汉字就学习简化的平假名,片假名就是只取了汉字的一部分,像偏旁部首啊,或者只是其中的几画,在古代是给男性使用的,为了学习汉字记笔记。容易就写个偏旁来记,现在的片假名主要是记录外来语,算是西方欧美国家传过来的语言,其实在民国时期我们中国也差点发起了废除汉字的运动。想要由罗马字来记录,就是拼音。
但是我们中国的文化太博大精深了,就是很多同音词,但是意思完全不一样,这些同音词虽然发音一样,但是意思完全不一样,所以如果废除汉字的话就很容易混淆,现在韩国就尝到了这种恶果,现在韩国用的文字就是相当于拼音。很多词汇就是同音的根本就是无法区分,只能通过上下句的语气来区分,而且韩国越南现在的年轻人都看不懂自己国家的历史。
现在很多中国人来日本旅游汉字基本上都认识,但是具体的意思不太准确,其实日语里的汉字现在大部分与中国的汉字意思是相通的。但是有一些你要结合古代词语的意思来理解。就像是先生这个词,现在的意思就是指男性,但是在古代是指老师的意思,先生这个词现在在日本还是指老师的意思,还有一种是纯粹用跟日语发音相近的汉字来记录日语的发音,就比如说大丈夫这三个字,日语的意思是没关系的意思,大丈夫这三个字跟中文的意思是完全不一样的,就像我们中国。有一些从欧美来的词儿的话,我们也是用汉字来记录英语的发音,比如说sofa,我们就用发音相近的汉字沙发来记录,其实如果沙发这两次如果没有英语的话,其实这两个字在中文里也没有什么太大意义。
-
日本什么时候解封入境2021 日本可以入境最新消息
日本什么时候解封入境2021?日本可以入境最新消息一起来看看。日本政府近日在疫情对策本部召开会议。本月21日,日本首相菅义伟正式宣...更多
2021-03-25 19:31:13
-
美国为什么支持不阻止日本倒核废水 却要禁止日本
美国为什么支持不阻止日本倒核废水?却要禁止日本食品进入美国?近日,日本政府正式决定将福岛核电站的废水排入大海,遭到了多方的强...更多
2021-04-15 20:53:04
-
日本eve止痛药和布洛芬有什么不同 日本eve和布洛
据悉日本eve止痛药和布洛芬具体的不同区别在于治疗疾病的不同点,日本eve止痛药一般对治疗疼痛有作用,价格有些昂贵,而布洛芬主要...更多
2022-12-23 00:27:06
-
日本为什么要排放核废水倒入太平洋 具体计划什么
日本为什么要排放核废水倒入太平洋?具体计划什么时候排放核污水入海?据央视新闻报道,日本政府4月13日召开内阁会议,正式决定将福岛...更多
2021-04-14 20:25:45
-
日本核废水为什么增加的越来越多 俄罗斯方案:直
日本核废水为什么增加的越来越多?日本终于正式宣布将核电站废水排入太平洋,由于洋流对各大洋的影响,这件事一直受到世界各国的抵制...更多
2021-04-14 23:20:03
-
日本为什么叫蓝武士 日本队蓝武士是什么意思称号
日本之所以叫蓝武士,这是由于日本足球国家队的球衣主色调是蓝色的,而武士文化又是日本文化的重要代表性之一,也是日本人崇拜强者...更多
2022-11-27 14:00:41
-
日本为什么性开放程度这么高是什么原因 日本人是
日本的性开放程度是亚洲最高的国家之一,其情色文化的壮丽程度往往让初到日本的外国人瞠目结舌。以下是日本在性方面如此开放的一些...更多
2021-11-14 22:28:06
-
王思聪的舅舅林友杀妻案是怎么回事 始末详情全过
2014年,林友在苏梅岛(泰国)的别墅里谋杀了他的妻子,她的亲属在天涯发布了消息。思聪舅舅杀了老婆成为搜索引擎上的热门话题。天涯...更多
2021-09-22 17:32:48