中国龙是中国文化的重要象征,它代表了力量、勇气、正义、智慧和财富。在中国的神话,民间和宗教中,龙有着悠久的历史和深刻的影响。龙被认为能够控制自然现象,如雨,风,水,和与水和天空相关的生命力。龙也是皇帝的标志,和阴阳的阳的代表,和自然界的和谐与秩序相联系。

然而,在西方文化中,龙往往是邪恶的化身,它们是喷火的怪兽,贪婪地囤积财宝,威胁和破坏村庄。龙通常被视为混乱和邪恶的象征,在西方的神话和文学中,它们是反派的角色,经常被勇敢的英雄所击败。这些形象源于古代美索不达米亚和近东文化的原型神话,其中像龙一样的生物,如美索不达米亚神话中的提亚玛特,是混乱和毁灭的力量,被挑战和最终战胜的对象。
由于中西方文化对龙的不同理解和价值观,有些人认为应该用不同的英文词来区分中国龙和西方龙。主张用loong来表示中国龙,而不是dragon,这样可以避免混淆和误解,也可以体现中国龙的独特性和美好寓意。loong这个词最早出现在19世纪初,英国传教士马什曼在翻译《论语》时,对翻译中用到的基本汉字进行了注音,其中对“龙”的注音便是“loong”。但他后面解释的时候,依然使用了“dragon”这个词。
有人认为,loong这个拼法中的oo象形,像龙的眼睛,但从未听说英语是象形文字或英国人要用象形的方法改良他们的文字。英语单词 中含有 oo组合 的有很多,比如Floor、Boom、Soot、Boot、Booze、Broom、Groom、Room等等。如果旁的含有oo字母的英语单词都没象形一说,Loong却有,为什么要特殊?
-
马克龙为什么叫变色龙 是什么意思有什么说法含义
之所以叫法国总统马克龙为变色龙,是因为他作为法国总统在很多国际问题处理上,态度转变太快,前后不一,或者墙头草,吃软怕硬,因...更多
-
鸣龙少年为什么有些片段正片里没有
《鸣龙少年》讲述了一位金牌教师带领一群误入歧途的学生重拾梦想的故事。该剧在播出过程中,有些片段在电视版和网络版中出现了不同...更多
-
陈世妍&张基龙主演新剧《Born Again》公开预告海
今天(3日)KBS 2TV新月火剧《Born Again》公开了预告海报。在公开的海报中,拿着黄色雨伞转过身来的陈世妍的悲伤表情和在黑暗中张基龙的轮 更多
-
遇龙为什么不火?全员演技不在线 龙王好似木头成
近年来,甜蜜宠剧成为网络剧的热点,也是广大少女的 "心头好 "。不管是什么作品,只要足够甜蜜,网民总是可以磕得起。然而,古装...更多
-
李洙赫、陈世妍、张基龙微笑着结束《Born Again
《Born Again》发布了该剧最后拍摄的最新幕后花絮!制作视频中,首先是陈世妍和李洙赫准备拍摄约会戏。两人玩起了捶背游戏,李洙赫...更多
-
朱一龙为什么从来不说自己感情问题
朱一龙为什么从来不说自己感情问题?这是很多人对这位优秀演员的疑问。朱一龙是一个低调、内敛、专注于表演的艺人,他很少在公开场合...更多
-
遇龙雪阡寻喜欢青青吗 遇龙雪阡寻青青吻戏鼻尖吻
由祝绪丹和王鹤棣主演的《遇龙》正在播出。龙王和女主的第二世阿瑜还是很虐心的。阿瑜为妃进入皇宫,与龙王重逢。这真是一场不愉快...更多
-
乘客公交车上晕倒女护士跪地抢救 直到救护车到来
10月15日,湖北咸宁。一名乘客在公交车上突然晕倒,一名女护士跪地抢救的视频受到了网友的赞扬。目击者马先生称,期间护士家人打电...更多