IVE的LOVE DIVE歌词是什么 LOVE DIVE歌词全文翻译完整版分享

《LOVE DIVE》是韩国女子组合IVE演唱的「现代」流行和电子流行歌曲，收录于同名单曲专辑《LOVE DIVE》中，是IVE于2022年4月5日发行的第2张单曲专辑的主打歌。那么这首歌的歌词是什么，以及翻译成中文的内容，歌迷应该都想知道，下面一起来看看。

《LOVE DIVE》歌词全文翻译完整版

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지

我对你很好奇 你对我也是一样

이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이

这就足够了 一场追逐的游戏

참을 수 없는 이끌림과 호기심

禁不住吸引与好奇

묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

奇怪的你与我 将会见证那些

Woo 눈동자 아래로

woo在低垂的眼眸中

Woo 감추고 있는 거

woo隐藏着秘密

Woo yeah it's so bad it's good

woo它好坏参半

난 그 맘을 좀 봐야겠어

我需要透过表象去看本心

Narcissistic my god I love it

自我陶醉 天啊 我迷恋这种感觉

서로를 비춘 밤

照在两人身上的夜色

아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이

美丽的墨色眸子 浸得更深

넌 내게로 난 네게로

我注视着你 你亦注视着我

숨 참고 love dive

屏住呼吸 坠入爱河

Woo lalalalalalala

Woo 어서 와서 love dive

快来 坠入爱河

Woo oh perfect sacrifice yeah

woo oh 完美的奉献

숨 참고 love dive

屏住呼吸 坠入爱河

마음은 이렇게 알다가도 모르지

什么让一颗心如此神秘

사랑이라는 건 한순간에 필 테니

是在瞬息间迸发出的爱意

직접 들어와 두 눈으로 확인해

快来自己看看吧

내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼

你可以闯进我心中最深之处

Woo 망설일 시간은

woo迟疑的时间

Woo 3초면 되는 걸

woo三秒便足够

Woo yeah it's so bad it's good

woo 好坏参半

원하면 감히 뛰어들어

如果你想要 胆敢闯入我的心房

Narcissistic my god I love it

自我陶醉 天啊 我迷恋这种感觉

서로를 비춘 밤

照在两人身上的夜色

아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이

美丽的墨色眸子 浸得更深

넌 내게로 난 네게로

我注视着你 你亦注视着我

숨 참고 love dive

屏住呼吸 坠入爱河

Woo lalalalalalala

Woo 어서 와서 love dive

快来坠入爱河

Woo oh perfect sacrifice yeah

woo oh 完美的奉献

숨 참고 love dive

屏住呼吸 坠入爱河

숨 참고 love dive

屏住呼吸 坠入爱河

숨 참고 love dive

屏住呼吸 坠入爱河

숨 참고 love dive

屏住呼吸 坠入爱河

숨 참고 love dive

屏住呼吸 坠入爱河

Woo lalalalalalala

Woo 어서 와서 love dive

快来坠入爱河

Woo oh perfect sacrifice yeah

woo oh 完美的奉献

숨 참고 love dive

屏住呼吸 坠入爱河