NewJeans的Super Shy歌词是什么 Super Shy歌词全文翻译完整版分享

NewJeans的歌曲《Super Shy》于2023年7月7日发布，是专辑《Get Up》中的主打歌之一。这首歌由丹麦创作歌手Erika de Casier作词作曲，她善于将多种质感融入电子音乐中，给人带来90年代怀旧氛围。与NewJeans的音乐风格相呼应，重新唤起90年代情绪。此外，NewJeans成员DANIELLE和嘻哈二人组XXX的Rapper金申也也参与了作词。制作人이오공和FRNK，以及同样属于厂牌Beasts And Natives Alike(BANA)的金申也，也参与了歌曲制作。FRNK和金申也都是XXX成员。

《Super Shy》歌词全文翻译完整版

I'm super shy super shy

我相当腼腆害羞

But wait a minute while I

但请你稍稍等上片刻

Make you mine make you mine

我即刻 就会将你收入囊中

떨리는 지금도

就连悸动的此时此刻

You're on my mind

你的身影 也仍在我脑海

All the time

始终挥之不去

I wanna tell you but I'm

我想对你表明心迹

Super shy super shy

但实在太过羞怯

I'm super shy super shy

我相当腼腆害羞

But wait a minute while I

但请你稍稍等上片刻

Make you mine make you mine

我立刻 就会将你据为己有

떨리는 지금도

就连悸动的此时此刻

You're on my mind

你的身影 也仍在我脑海

All the time

始终挥之不去

I wanna tell you but I'm

我想对你表明心迹

Super shy super shy

但实在太过羞怯

And I wanna go out with you

我想与你一同外出约会

Where you wanna go

你想去到哪里

Huh

Find a lil spot

找个小小的地方

Just sit and talk

就这样 与你坐下畅聊

Looking pretty

看起来很是漂亮

Follow me

只管跟随我来

우리 둘이 나란히

我们二人 肩并着肩

보이지

看到了吧

봐

看

내 눈이

我的双眼

Heh

갑자기

突然之间

빛나지

就盈盈闪烁

When you say

当你对我说

I'm your dream

我是你的梦想

You don't even know my name

连我的名字 你都不曾知晓

Do ya

没错吧

You don't even know my name

连我的名字 你都不曾明了

Do ya-a

你知道吗

누구보다도

相比其他任何人

I'm super shy super shy

我相当腼腆害羞

But wait a minute while I

但请你稍稍等上片刻

Make you mine make you mine

我即刻 就会将你收入囊中

떨리는 지금도

就连悸动的此时此刻

You're on my mind

你的身影 也仍在我脑海

All the time

始终挥之不去

I wanna tell you but I'm

我想对你表明心迹

Super shy super shy

但实在太过羞怯

I'm super shy super shy

我相当腼腆害羞

But wait a minute while I

但请你稍稍等上片刻

Make you mine make you mine

我立刻 就会将你据为己有

떨리는 지금도

就连悸动的此时此刻

You're on my mind

你的身影 也仍在我脑海

All the time

始终挥之不去

I wanna tell you but I'm

我想对你表明心迹

Super shy super shy

但实在太过羞怯

나 원래 말도 잘하고

我本能说会道 很是健谈

그런데 왜 이런지

可为何 会变成这样

I don't like that

我不喜欢这样的自己

Something odd about you

你看起来有些反常

Yeah you're special and you know it

对于自己的特别 你心知肚明

You're the top babe

宝贝 你就是万里挑一

I'm super shy super shy

我相当腼腆害羞

But wait a minute while I

但请你稍稍等上片刻

Make you mine make you mine

我即刻 就会将你收入囊中

떨리는 지금도

就连悸动的此时此刻

You're on my mind

你的身影 也仍在我脑海

All the time

始终挥之不去

I wanna tell you but I'm

我想对你表明心迹

Super shy super shy

但实在太过羞怯

I'm super shy super shy

我相当腼腆害羞

But wait a minute while I

但请你稍稍等上片刻

Make you mine make you mine

我立刻 就会将你据为己有

떨리는 지금도

就连悸动的此时此刻

You're on my mind

你的身影 也仍在我脑海

All the time

始终挥之不去

I wanna tell you but I'm

我想对你表明心迹

Super shy super shy

但实在太过羞怯

You don't even know my name

连我的名字 你都不曾知晓

Do ya

没错吧

You don't even know my name

连我的名字 你都不曾明了

Do ya-a

你知道吗

누구보다도

相比其他任何人

You don't even know my name

连我的名字 你都不曾知晓

Do ya

没错吧

You don't even know my name

连我的名字 你都不曾明了

Do ya-a

你知道吗