莉可丽丝为什么叫石蒜 lycorisrecoil石蒜反冲是什么梗什么意思

来源：即时尚更新时间：2022-09-08 19:17:05

莉可丽丝之所以叫石蒜，是因为它原本动画的英文名是《Lycoris Recoil》，而Lycoris直接翻译过来的意思是石蒜，而动画名莉可丽丝是Lycoris的音译，因此有时候大家不用音译，而直译来称呼它。

“Lycoris”意译大致的意思是“彼岸花”“石蒜”，而在动漫中指的是那一群JK穿着、暗中处理不安定因素的清道夫，之所以打扮成 JK 的样子，是因为JK 制服不容易引起注意，相当于 " 迷彩服 "的作用。但实际上，当然是非常吸引观众的眼球。

“Recoil”，翻译过来是反冲或者后坐力，指的是她们是用枪械来解决那些造成问题的人。

lycorisrecoil石蒜反冲大致意思就是美少女特工用枪械来解决那些造成问题的人。

莉可丽丝故事背景发生在未来，这里和平安定，不存在任何危险。当然，这并不意味着没有那些不良的行为出现了，而是有人把破坏稳定的因素在暗地里给悄悄解决了。